作者丨李筱懿

去年，朋友约我主持一次音乐会，音乐家的母语是西班牙语——看到这里是不是觉得很装B？哈哈，亲爱的你们知道我完全不是装的人啊，因为水平太差实在没有值得装的地方，我完全不懂西班牙语，我懂的语言特别少，仅限流利的普通话和够自己吃喝拉撒用的英语，连方言都不会。

于是，我认识了主办方约请的西班牙语翻译M姑娘。

这场音乐会有三个人登台，音乐家、M和我，M负责翻译音乐家的话给现场观众，以及我的话给音乐家，我正常主持并且在活动中途对音乐家有一个简短的舞台访谈，晚会流程很简约，台上有提词器，这是一次难度不大并且很轻松的晚会，我这个角色存在的形式感大于实用性，我怀疑自己出现在台上根本就是朋友的偏爱。

可是，我小看了M。

她从主办方拿到我的联系方式，提前15天就开始沟通，包括音乐家的背景资料、流程的每个环节、我访谈的问题、演奏的每支曲目以及它们背后的故事，甚至，还包括我当天的服饰——颜色？样式？发型？鞋子的款型和颜色？M的专业和认真远远超越这次活动的需要，我心里不由多上了几根弦。

我按照她的建议，提前一天到达，见到了M，一个特别娇小的圆脸姑娘，职业态度却非常成熟，我们再次核对了所有流程，一起到现场走了两次台，她得意地向我展示暗宝蓝色的小礼服，为了和我的深酒红色搭配，真是个优质的小心机女，我喜欢。

演出开始，我们艳光四射地站上舞台，然后，提词器艳光四射地坏了。

我僵在台上，没有手卡，面对现场1500名观众，听到两个人在我身边用陌生的语言叽里咕噜完全get不到点，我和M之间隔着音乐家无法对话，我瞬间傻眼，既不敢脱稿，怕提词器万一好了对不上我们的节奏，更不敢停住不动，我调出脑子里所有的过场话，用眼神找M要答案。

她脸上的表情纹丝不乱，放下话筒侧脸对我说：按照彩排的内容进行，我会在翻译里用关键词提醒你流程。

天，幸亏我们提前熟悉过流程。

再然后，我化懵逼为动力，在M引导下顺利地结束工作。

擦擦汗。

我对朋友大赞M：难道每个翻译都得像M这么牛？

朋友笑起来：怎么可能？她是金字塔尖的西班牙语翻译，应变能力远远超过“翻译”的要求，在圈子里太抢手了，活动只要有她在，主办方不要太省心。

你怎么把她请到的？

提前预约，再付金字塔尖的酬劳啊，人家值。

我和M从来没有交流过收入问题，但一个女人富裕的状态能从每个细节里透露：物质从容，时间高效，心理健康。即便你不知道她的工资单或者身价表上有多少个“0”，从她日常的形态举止也可以看出来：这是个宽裕的女人，经济丰厚精神丰满。

她常年出差，从微信里工作地点的变化能看出她的辛苦，但是，她的照片甚至文字里都是笑嘻嘻的。有一次，我问她出差累不累，她打了个大大的笑脸说：已经这么累了就要高兴点。我又问她天天飞怎么能找到男朋友，她说：站着不动也不一定能找到啊，瞎担心什么。我最后问：你们有职业瓶颈吗？她说：什么职业没有瓶颈，遇上再解决呗。

心够宽。

很多人问过我，女人做什么职业既稳定又挣钱最好还不累，老实说，我见过稳定的，也见过挣钱的，还见过不累的，但是，三个条件同时满足，呃，让我再想一会儿。

什么是稳定？在报社当记者稳定吧？对，我原来就是，我连自己的退休生活都规划好了，每天拎着饭盒到食堂打饭顺便逗逗孙子，可是，在新媒体时代，所有记者都得转型，我只好当了作家。

什么是挣钱？你觉得作家能挣到钱吗？我爸有一次替我拿邮政稿费，兴冲冲的说：你们稿费真高啊！我一看，那是邮政编码，顺手指了一下：喏，这才是稿费。他不吱声了：软妹币120。是的，在中国，如果不是畅销书作者，收入远远不够维持生计，更过不上《欲望都市》里凯莉那样纸醉金迷的生活。

什么是不累？你猜作家累不累？想象中作家这种文艺的职业是有了灵感奋笔疾书，平时神游四方攒感觉吧？实际上，我每天手机、电脑、图书多屏阅读，日均看30000字，写2000字——还未必用得上。

一份既稳定又挣钱还不累的工作，和一个英俊多金还永远爱你的男人一样，太难了，你或者有足够的本钱hold住这份差事，或者舍弃次要选项，抓住你最在意的关键实质：究竟是挣钱，稳定，还是不累。

我的一位读者特别喜欢做早饭，家里人都觉得早饭能做出什么花样？可是她365天早餐不重样，每天拍美照PO在微博和公共号里，很快成了早餐领域的达人，她开发自己的手作酱料，上线以后销量相当不错，已经有工厂联系合作规模化生产。

但是，她放弃了原来公务员的职业。

我经常吃小龙虾的餐馆，和老板称兄道弟的交情也只能把我的虾子提前烧，老板拽得像重点小学校长，正在全家学英语谋划到澳洲开分店。

可是，最忙的时候连他家二少爷都在跑堂。

我特别要好的女朋友是特级语文老师，各种私立学校高薪聘请她，但是，她非常享受在公立学校代课执教这种规律稳定寒暑假有保障的生活。

于是，她放弃了看得见的收益。

一份工作解决不了所有生计。

一个男人负担不了所有生活。

一项选择满足不了所有期望。

一个行业，只要你有本事做到金字塔上层，未必是像翻译M那样最顶尖的几个，都能挣到钱，只是绝大多数人并没有那个耐心和规划。

一种职业，只要你能见招拆招以变应变，都是稳定，只是很多人误以为所谓的稳定就是一份工作做到老，可是，50年前的世界500强80%已经不在今天的榜单上，过去企业的竞争力能维持30年，现在已经降到5年，这样算起来，多少职业是稳定的呢？

一份工作，如果你不在意报酬，只希望轻松愉快，在和平年代大多可以满足朴素的生活需求，可是，姑娘们又看上了别人的包。

工作不比男人好找，唯一的不同是，你在职业中投入的精力和价值会吸附在你自己身上，为你增值保值，而你在男人身上的投入很有可能会打水漂，毕竟，在遇见王子之前，大多数姑娘都要先亲几只青蛙。

职场和爱情很大的共性是：什么都想要的人，可能什么都得不到。

究竟什么职业既稳定又挣钱还不累呢？

假如生活不能让你满意，你也并不想做出什么改变，至少可以调整让自己满意的标准。

—THE END—